Algemene verkoopvoorwaarden — Professionals

1. Toepassingsgebied en voorwerp

Deze Algemene Verkoopvoorwaarden voor Professionals ("AV Pro") regelen het geheel van de contractuele relaties tussen de vennootschap TRANSPORTS TMD, een Franse SAS met een maatschappelijk kapitaal van € 15.000, ingeschreven in het handelsregister van Salon-de-Provence onder nummer 819 965 674, met statutaire zetel te La Feuillane - Lot 78 - ZA de la Feuillane, 13270 Fos-sur-Mer (Frankrijk), die de website atlantiqbox.com exploiteert onder het handelsmerk "Atlantiq Box" (hierna "de Verkoper" of "Atlantiq Box") en elke rechtspersoon of natuurlijke persoon die handelt in de uitoefening van een beroep (hierna "de Zakelijke Klant", "de Koper" of "de Klant").

Zij zijn van toepassing op elke bestelling van zeecontainers, speciale containers, aangepaste containers, bungalows, stacaravans, accessoires en bijhorende prestaties (transport, wijzigingen, installatie, onderhoud) geplaatst via de site atlantiqbox.com, via een ondertekende offerte, een bestelbon of elk ander schriftelijk middel.

Conform artikel L441-1 van de Franse Code de commerce vormen deze AV Pro de enige basis van de commerciële onderhandelingen tussen Atlantiq Box en zijn Zakelijke Klanten.

2. Hiërarchie van de contractuele documenten

De documenten die de overeenkomst tussen de Partijen vormen, hebben de volgende dalende rangorde:

1. de specifieke offerte of bestelbon ondertekend door beide Partijen;
2. de onderhandelde bijzondere voorwaarden (gehecht aan de offerte);
3. deze AV Pro;
4. de technische fiche van het product;
5. de vóór de ondertekening uitgewisselde correspondentie.

In geval van tegenstrijdigheid heeft het hogere document voorrang op de lagere documenten, behoudens uitdrukkelijke andersluidende bepaling.

3. Identificatie en kwalificatie van de Zakelijke Klant

3.1 Professionele status

De Zakelijke Klant is verplicht om bij het aanmaken van zijn account of het plaatsen van een bestelling de volgende informatie te verstrekken:

• maatschappelijke benaming en rechtsvorm;
• SIREN, SIRET of Europees equivalent (KvK-nummer voor Nederland, HRB voor Duitsland enz.);
• btw-nummer (intracommunautair);
• EORI-nummer voor in- en uitvoertransacties;
• adres van de statutaire zetel en leveradres.

3.2 VIES-validatie

Het opgegeven intracommunautaire btw-nummer wordt systematisch gecontroleerd via de VIES-dienst (VAT Information Exchange System) van de Europese Commissie. Een ongeldig btw-nummer leidt tot facturatie inclusief btw in plaats van toepassing van de verleggingsregeling.

3.3 Solvabiliteit

De Verkoper behoudt zich het recht voor solvabiliteitsgaranties te vragen (recent uittreksel uit de Kamer van Koophandel, balans, bankattest) vóór validatie van elke bestelling boven € 25 000 excl. btw.

4. Producten en diensten

Atlantiq Box verkoopt aan zijn Zakelijke Klanten:

• nieuwe en tweedehands zeecontainers (met geldig CSC);
• speciale containers (reefer, flat rack, open top, tank);
• volgens bestek aangepaste containers (kantoor, sanitair, werkplaats, woning);
• bungalows en stacaravans (norm EN 1647);
• originele accessoires en reserveonderdelen;
• transportprestaties (DAP/DDP), werkplaatswijzigingen en installatie ter plaatse.

De technische kenmerken zijn gepreciseerd op de productfiche, in de offerte en, in voorkomend geval, in de goedgekeurde CAD-tekeningen.

5. Offerte, bestelling en totstandkoming van de overeenkomst

5.1 Offerte

Elke aankoop van containers, bungalows of stacaravans is onderworpen aan een geschreven en becijferde offerte, geldig gedurende 14 kalenderdagen, behoudens andersluidende vermelding. De offerte preciseert de technische kenmerken, hoeveelheden, eenheidsprijzen excl. btw en het totaal excl. btw, de transportkosten, de geraamde levertijd en de betalingsvoorwaarden.

5.2 Bestelling

De bestelling is vast en definitief bij ondertekening van de offerte (handgeschreven of elektronische handtekening conform de eIDAS-Verordening EU 910/2014) of bij ontvangst van een bestelbon vergezeld van de bedongen aanbetaling.

5.3 Wijziging van een bestelling

Elk wijzigingsverzoek vanwege de Klant na ondertekening van de offerte is onderworpen aan de schriftelijke instemming van de Verkoper en kan een tariefaanvulling en herziening van de levertijd met zich meebrengen. Geen enkele wijziging wordt uitgevoerd zonder schriftelijke bevestiging van de Verkoper.

5.4 Annulering

De annulering van een bestelling na ondertekening geeft de Verkoper het recht de gestorte aanbetaling in te houden bij wijze van forfaitaire vergoeding voor de reeds gemaakte kosten. Voor maatwerkbestellingen waarvan de productie is gestart, leidt de annulering tot betaling van de volledige prijs.

6. Prijzen en facturatie

6.1 Prijs excl. btw

De prijzen op atlantiqbox.com voor zakelijke ruimtes en in de offertes zijn uitgedrukt exclusief btw, standaard in EUR, op verzoek in GBP of CHF.

6.2 Btw-stelsel volgens land van levering

6.3 Betaaltermijnen en -modaliteiten

Behoudens specifieke afspraak in de offerte gebeurt de betaling volgens het volgende schema:

• Containers in depotvoorraad: 30 % aanbetaling bij bestelling, saldo 70 % vóór verzending;
• Aangepaste containers op maat en bungalows / stacaravans: 30 % bij bestelling, 30 % bij start van de productie, 40 % vóór verzending;
• Accessoires en reserveonderdelen: 100 % bij bestelling.

Voor accountklanten (na evaluatie van de solvabiliteit) kan de Verkoper betaaltermijnen toekennen van 30 dagen einde maand, binnen de grenzen voorzien in artikel L441-10 van de Code de commerce.

6.4 Verwijlinteresten

Conform artikel L441-10 van de Code de commerce en de Franse LME-wet van 4 augustus 2008 brengt elke betalingsachterstand van rechtswege en zonder dat een aanmaning nodig is mee:

• de toepassing van verwijlinteresten tegen een tarief gelijk aan het tarief van de ECB verhoogd met 10 procentpunten;
• de betaling van een forfaitaire vergoeding voor invorderingskosten van 40 € (decreet nr. 2012-1115). Een aanvullende vergoeding kan op basis van bewijsstukken worden gevorderd indien de gemaakte invorderingskosten hoger liggen.

Het uitblijven van betaling op vervaldag brengt eveneens het verval van de termijn mee voor alle andere facturen en de onmiddellijke opschorting van elke lopende bestelling.

6.5 Eigendomsvoorbehoud

Conform artikel L624-16 van de Code de commerce behoudt de Verkoper de eigendom van de geleverde goederen tot de volledige betaling van de prijs door de Klant. De risico-overdracht (verlies, beschadiging) gebeurt evenwel bij de levering.

7. Levering en Incoterms

7.1 Toepasselijke Incoterms 2020

De voorgestelde standaard Incoterms zijn:

• EXW (Ex Works): afhaling door de Klant in het aangegeven depot;
• DAP (Delivered At Place): levering op het adres van de Klant, exclusief douanerechten en btw bij bestemming voor zendingen buiten de EU;
• DDP (Delivered Duty Paid): levering met alle kosten inbegrepen.

Andere Incoterms (FCA, CIP, CPT) kunnen geval per geval worden onderhandeld en in de offerte worden opgenomen.

7.2 Levertijden

De levertijden zijn louter indicatief en lopen vanaf de ontvangst van de aanbetaling (of de volledige betaling voor accessoires). Geen enkele verwijlinterest is verschuldigd in geval van overschrijding van de termijn zonder aan de Verkoper toerekenbare fout, met name in geval van overmacht (artikel 1218 Code civil) of toedoen van de Klant (vertraging in het meedelen van informatie, plannen, depotbevoorrading enz.).

7.3 Toegangsvoorwaarden tot de leveringsplaats

De Klant garandeert dat de leveringsplaats toegankelijk is voor containertrucks (laadvermogen, gabariet, manoeuvres). Elke bijkomende kost verbonden aan de onmogelijkheid van toegang (lossen met kraan, shuttle, wachttijd) wordt aan de Klant gefactureerd op basis van de geldende tariefschaal.

8. Ontvangst en conformiteit

Bij levering moet de Klant overgaan tot controle van de goederen en omstandige voorbehouden formuleren op de leveringsbon in aanwezigheid van de vervoerder. Elke zichtbare niet-conformiteit of schade moet binnen 3 werkdagen na levering schriftelijk aan Atlantiq Box worden gemeld (e-mail met foto\'s), op straffe van verval.

Voor verborgen gebreken beschikt de Klant over de wettelijke termijn van artikel 1648 Code civil.

9. Commerciële garanties

Naast de wettelijke garantie voor verborgen gebreken (Code civil art. 1641 e.v.) verleent Atlantiq Box commerciële garanties afhankelijk van de productfamilie:

• Nieuwe One Trip-zeecontainers: 12 maanden op structurele gebreken (corrosie, waterdichtheid), uitbreidbaar afhankelijk van de fabrikant;
• Nieuwe aangepaste containers: 5 jaar op de wijzigingen uitgevoerd door onze werkplaats (isolatie, elektriciteit, sanitair, schrijnwerk); 12 maanden op de structuur;
• Nieuwe bungalows: 24 maanden onderdelen en arbeidsloon;
• Stacaravans EN 1647: fabrieksgarantie (doorgaans 24 maanden) + opvolging door de Atlantiq Box klantenservice;
• Nieuwe accessoires: 12 tot 24 maanden afhankelijk van de referentie;
• Tweedehandsproducten: geen commerciële garantie, behoudens andersluidende vermelding in de offerte.

De garantie wordt ingeroepen volgens de procedure beschreven op onze garantiepagina. De Klant draagt de verzendkosten van het teruggestuurde goed, behalve indien de niet-conformiteit wordt vastgesteld.

10. Aansprakelijkheidsbeperking

De contractuele aansprakelijkheid van Atlantiq Box is strikt beperkt tot het bedrag excl. btw van de betwiste bestelling. Atlantiq Box kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor indirecte, immateriële of gevolgschade, met name:

• bedrijfsverlies, omzetverlies, margeverlies;
• productieverlies, stilleggen van activiteit;
• imago- of reputatieschade;
• verlies van gegevens, verlies van een kans;
• vorderingen van derden.

Deze beperking is niet van toepassing in geval van zware fout, opzet, lichamelijk letsel of wanneer de wet een dergelijke beperking uitsluit.

11. Overmacht

Conform artikel 1218 van de Code civil kan geen van de Partijen aansprakelijk worden gesteld voor een tekortkoming in de uitvoering van haar verplichtingen die voortvloeit uit een geval van overmacht, namelijk elke gebeurtenis die buiten haar redelijke controle valt, die bij het sluiten van de overeenkomst redelijkerwijs niet kon worden voorzien en waarvan de gevolgen niet door passende maatregelen kunnen worden vermeden.

Worden in het bijzonder als overmacht beschouwd: natuurrampen, pandemieën, gewapende conflicten, terreurdaden, algemene stakingen, systemische schaarste van grondstoffen, sluiting van grote havens, internationale sancties die de uitvoering onwettig of onmogelijk maken.

Indien de overmachtssituatie langer dan 60 dagen duurt, kan elk van de Partijen de overeenkomst van rechtswege opzeggen, zonder vergoeding of schadevergoeding, bij aangetekende brief met ontvangstbevestiging.

12. Vertrouwelijkheid

De Partijen verbinden zich ertoe alle technische, commerciële, financiële of strategische informatie die in het kader van hun contractuele relatie wordt uitgewisseld, strikt vertrouwelijk te bewaren en niet aan derden bekend te maken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Deze verbintenis blijft van kracht voor de hele duur van de overeenkomst en gedurende 5 jaar na het einde ervan.

13. Intellectuele eigendom

De plannen, tekeningen, technische studies, foto\'s, logo\'s en elk ander door een intellectueel eigendomsrecht beschermd element blijven de exclusieve eigendom van hun auteur (Atlantiq Box of zijn onderaannemers). Geen enkele overdracht, licentie of gebruiksrecht wordt aan de Klant toegekend buiten het strikt voor de uitvoering van de overeenkomst noodzakelijke gebruik.

14. Overdracht en onderaanneming

De Klant kan de overeenkomst of zijn verplichtingen niet aan een derde overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Atlantiq Box. Atlantiq Box kan de uitvoering van de overeenkomst geheel of gedeeltelijk vrij uitbesteden aan dienstverleners van zijn keuze, met behoud van zijn aansprakelijkheid voor de goede uitvoering van de uitbestede prestaties.

15. Persoonsgegevens

De persoonsgegevens die in het kader van de uitvoering van de overeenkomst worden verzameld, worden verwerkt met inachtneming van de AVG (EU 2016/679). Voor meer informatie raadpleeg ons privacybeleid.

16. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

Deze AV Pro worden beheerst door het Franse recht, met uitsluiting van het Verdrag van Wenen inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).

Elk geschil betreffende de totstandkoming, interpretatie, uitvoering of beëindiging van de overeenkomst valt onder de exclusieve bevoegdheid van de Handelsrechtbank van de statutaire zetel van Atlantiq Box, niettegenstaande pluraliteit van verweerders of vrijwaring, ook voor bewarende maatregelen, in kort geding of bij verzoekschrift, en ongeacht de woonplaats van de Zakelijke Klant.

17. Wijzigingen van de AV Pro

Atlantiq Box behoudt zich het recht voor deze AV Pro op elk ogenblik te wijzigen. De op een bestelling toepasselijke AV zijn die welke gelden op de datum van ondertekening van de offerte of bestelbon. Accountklanten worden van elke substantiële wijziging per e-mail op de hoogte gebracht, met een redelijke opzegtermijn.