Condiciones generales de venta — Profesionales

1. Ámbito de aplicación y objeto

Las presentes Condiciones Generales de Venta a Profesionales («CGV Pro») rigen el conjunto de las relaciones contractuales entre la sociedad TRANSPORTS TMD, SAS francesa con un capital social de 15 000 €, inscrita en el Registro Mercantil de Salon-de-Provence con el número 819 965 674, con domicilio social en La Feuillane - Lot 78 - ZA de la Feuillane, 13270 Fos-sur-Mer (Francia), que explota el sitio atlantiqbox.com bajo la marca comercial «Atlantiq Box» (en adelante «el Vendedor» o «Atlantiq Box») y toda persona jurídica o persona física que actúe a título profesional (en adelante «el Cliente profesional», «el Comprador» o «el Cliente»).

Se aplican a todo pedido de contenedores marítimos, contenedores especiales, contenedores modificados, bungalós, casas móviles, accesorios y prestaciones asociadas (transporte, modificaciones, instalación, mantenimiento) realizado a través del sitio atlantiqbox.com, mediante presupuesto firmado, mediante orden de pedido o por cualquier otro medio escrito.

Conforme al artículo L441-1 del Code de commerce, estas CGV Pro constituyen la base única de la negociación comercial entre Atlantiq Box y sus Clientes profesionales.

2. Jerarquía de los documentos contractuales

Los documentos que forman el contrato entre las Partes ocupan el siguiente orden de prioridad decreciente:

1. el presupuesto u orden de pedido específico firmado por ambas Partes;
2. las condiciones particulares negociadas (anexadas al presupuesto);
3. las presentes CGV Pro;
4. la ficha técnica del producto;
5. la correspondencia intercambiada antes de la firma.

En caso de contradicción, el documento de rango superior prevalece sobre los de rango inferior, salvo estipulación expresa en contrario.

3. Identificación y cualificación del Cliente profesional

3.1 Estatus profesional

El Cliente profesional está obligado a facilitar, en el momento de la creación de su cuenta o de la realización del pedido, la siguiente información:

• razón social y forma jurídica;
• SIREN, SIRET o equivalente europeo (KvK para los Países Bajos, HRB para Alemania, etc.);
• número de IVA intracomunitario;
• número EORI para las operaciones de importación/exportación;
• dirección del domicilio social y dirección de entrega.

3.2 Validación VIES

El número de IVA intracomunitario facilitado se verifica sistemáticamente mediante el servicio VIES (VAT Information Exchange System) de la Comisión Europea. Un IVA no válido implica la facturación con IVA incluido en lugar del régimen de inversión del sujeto pasivo.

3.3 Solvencia

El Vendedor se reserva el derecho de solicitar garantías de solvencia (extracto Kbis reciente, balance, certificado bancario) antes de validar cualquier pedido superior a 25.000 € sin IVA.

4. Productos y servicios

Atlantiq Box comercializa para sus Clientes profesionales:

• contenedores marítimos nuevos y de segunda mano (CSC válidos);
• contenedores especiales (reefer, flat rack, open top, tank);
• contenedores modificados según pliego de condiciones (oficina, sanitario, taller, vivienda);
• bungalós y casas móviles (norma EN 1647);
• accesorios y piezas de recambio originales;
• prestaciones de transporte (DAP/DDP), modificación en taller e instalación in situ.

Las características técnicas se precisan en la ficha de producto, en el presupuesto y, en su caso, en los planos CAD aprobados.

5. Presupuesto, pedido y formación del contrato

5.1 Presupuesto

Toda compra de contenedores, bungalós o casas móviles es objeto de un presupuesto escrito y cifrado, válido 14 días naturales salvo indicación contraria. El presupuesto precisa las características técnicas, las cantidades, los precios unitarios sin IVA y el total sin IVA, los gastos de transporte, el plazo previsto y las condiciones de pago.

5.2 Pedido

El pedido es firme y definitivo en la firma del presupuesto (firma manuscrita o electrónica conforme al reglamento eIDAS UE 910/2014) o en la recepción de una orden de pedido acompañada del anticipo estipulado.

5.3 Modificación de un pedido

Toda solicitud de modificación procedente del Cliente tras la firma del presupuesto está sujeta al acuerdo escrito del Vendedor y puede dar lugar a un anexo tarifario y a una revisión del plazo. Ninguna modificación se ejecuta sin confirmación escrita del Vendedor.

5.4 Cancelación

La cancelación de un pedido tras la firma da derecho al Vendedor a retener el anticipo abonado, a título de indemnización a tanto alzado que cubre los gastos ya incurridos. Para los pedidos a medida cuya producción se ha iniciado, la cancelación implica el pago íntegro del precio.

6. Precio y facturación

6.1 Precios sin IVA

Los precios que figuran en el sitio atlantiqbox.com para los espacios profesionales y en los presupuestos se expresan sin impuestos (sin IVA), en EUR por defecto, en GBP o CHF bajo solicitud.

6.2 Régimen de IVA según el país de entrega

6.3 Vencimientos y modalidades de pago

Salvo acuerdo particular reflejado en el presupuesto, el pago se realiza según el siguiente calendario:

• Contenedores en stock en depósito: 30 % de anticipo en el pedido, saldo 70 % antes de la expedición;
• Contenedores modificados a medida y bungalós / casas móviles: 30 % en el pedido, 30 % al inicio de la producción, 40 % antes de la expedición;
• Accesorios y piezas de recambio: 100 % en el pedido.

Para los Clientes con cuenta abierta (tras evaluación de solvencia), el Vendedor puede conceder condiciones de pago a 30 días fin de mes, dentro de los límites previstos en el artículo L441-10 del Code de commerce.

6.4 Penalizaciones por demora

Conforme al artículo L441-10 del Code de commerce y a la ley LME del 4 de agosto de 2008, todo retraso en el pago entraña de pleno derecho, sin necesidad de aviso previo:

• la aplicación de penalizaciones por demora al tipo igual al tipo del BCE incrementado en 10 puntos porcentuales;
• el pago de una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de 40 € (decreto n.º 2012-1115). Puede reclamarse una indemnización complementaria con justificantes si los gastos de cobro incurridos son superiores.

El impago al vencimiento conlleva también la pérdida del beneficio del plazo para todas las demás facturas y la suspensión inmediata de todo pedido en curso.

6.5 Reserva de propiedad

Conforme al artículo L624-16 del Code de commerce, el Vendedor conserva la propiedad de los bienes entregados hasta el pago íntegro del precio por parte del Cliente. La transferencia de los riesgos (pérdida, deterioro) se produce, sin embargo, en la entrega.

7. Entrega e Incoterms

7.1 Incoterms 2020 aplicables

Los Incoterms estándar propuestos son:

• EXW (Ex Works): recogida por el Cliente en el depósito indicado;
• DAP (Delivered At Place): entrega en la dirección del Cliente, sin derechos de aduana ni IVA en destino para los envíos fuera de la UE;
• DDP (Delivered Duty Paid): entrega con todos los gastos incluidos.

Otros Incoterms (FCA, CIP, CPT) pueden negociarse caso por caso y formalizarse en el presupuesto.

7.2 Plazos de entrega

Los plazos se proporcionan a título indicativo y comienzan a contar desde la recepción del anticipo (o del pago íntegro para los accesorios). No se debe ninguna penalización por demora en caso de superación del plazo sin culpa imputable al Vendedor, en particular en caso de fuerza mayor (artículo 1218 del Code civil) o de hecho del Cliente (retraso en la comunicación de información, planos, depósito de aprovisionamiento, etc.).

7.3 Condiciones de acceso al lugar de entrega

El Cliente garantiza que el lugar de entrega es accesible para camiones porta-contenedores (carga útil, gálibo, maniobras). Cualquier coste adicional vinculado a la imposibilidad de acceso (descarga con grúa, lanzadera, espera) se factura al Cliente sobre la base del baremo en vigor.

8. Recepción y conformidad

En la entrega, el Cliente debe proceder a la verificación de la mercancía y formular reservas circunstanciadas en el albarán de entrega en presencia del transportista. Toda no conformidad o avería aparente debe comunicarse a Atlantiq Box por escrito (correo electrónico con fotos) en un plazo de 3 días laborables desde la entrega, bajo pena de caducidad.

Para los vicios ocultos, el Cliente dispone del plazo legal del artículo 1648 del Code civil.

9. Garantías comerciales

Más allá de la garantía legal contra los vicios ocultos (Code civil art. 1641 y siguientes), Atlantiq Box concede garantías comerciales según la familia de producto:

• Contenedores marítimos nuevos One Trip: 12 meses sobre defectos estructurales (corrosión, estanqueidad), ampliable según el fabricante;
• Contenedores modificados nuevos: 5 años sobre las modificaciones realizadas por nuestro taller (aislamiento, electricidad, fontanería, carpintería); 12 meses sobre la estructura;
• Bungalós nuevos: 24 meses piezas y mano de obra;
• Casas móviles EN 1647: garantía del fabricante (generalmente 24 meses) + seguimiento postventa Atlantiq Box;
• Accesorios nuevos: 12 a 24 meses según referencia;
• Productos de segunda mano: sin garantía comercial, salvo indicación contraria en el presupuesto.

La activación de la garantía sigue el procedimiento descrito en nuestra página de Garantía. El Cliente soporta los gastos de envío del bien devuelto, salvo que se compruebe la no conformidad.

10. Limitación de responsabilidad

La responsabilidad contractual de Atlantiq Box se limita estrictamente al importe sin IVA del pedido litigioso. Atlantiq Box no podrá en ningún caso ser considerada responsable de los daños indirectos, inmateriales o consecutivos, en particular:

• pérdida de explotación, pérdida de cifra de negocios, pérdida de margen;
• pérdida de producción, paro de actividad;
• daño a la imagen o a la reputación;
• pérdida de datos, pérdida de oportunidad;
• reclamaciones de terceros.

Esta limitación no se aplica en caso de culpa grave, dolo, daño corporal, o cuando la ley excluya tal limitación.

11. Fuerza mayor

Conforme al artículo 1218 del Code civil, ninguna de las Partes podrá ser considerada responsable de un incumplimiento de sus obligaciones derivado de un evento de fuerza mayor, es decir, todo evento que escape a su control razonable, que no pudiera ser razonablemente previsto en la celebración del contrato y cuyos efectos no puedan evitarse mediante medidas apropiadas.

Se consideran en particular casos de fuerza mayor: las catástrofes naturales, las pandemias, los conflictos armados, los actos de terrorismo, las huelgas generales, las escaseces sistémicas de materias primas, los cierres de puertos importantes, las sanciones internacionales que hagan la ejecución ilegal o imposible.

Si la situación de fuerza mayor se prolonga más de 60 días, cualquiera de las Partes podrá rescindir el contrato de pleno derecho, sin indemnización ni daños y perjuicios, mediante carta certificada con acuse de recibo.

12. Confidencialidad

Las Partes se comprometen a mantener estrictamente confidencial toda la información de carácter técnico, comercial, financiero o estratégico intercambiada en el marco de su relación contractual, y a no divulgarla a terceros sin autorización escrita previa. Este compromiso perdura durante toda la duración del contrato y durante 5 años después de su término.

13. Propiedad intelectual

Los planos, dibujos, estudios técnicos, fotografías, logotipos y cualquier otro elemento protegido por un derecho de propiedad intelectual siguen siendo propiedad exclusiva de su autor (Atlantiq Box o sus subcontratistas). No se concede al Cliente ninguna cesión, licencia o autorización de uso fuera del uso estrictamente necesario para la ejecución del contrato.

14. Cesión y subcontratación

El Cliente no puede ceder el contrato ni sus obligaciones a un tercero sin el acuerdo escrito previo de Atlantiq Box. Atlantiq Box podrá subcontratar libremente todo o parte de la ejecución del contrato a los proveedores de su elección, siendo responsable de la correcta ejecución de las prestaciones subcontratadas.

15. Datos personales

Los datos personales recogidos en el marco de la ejecución del contrato se tratan respetando el RGPD (UE 2016/679). Para más información, consulte nuestra política de privacidad.

16. Derecho aplicable y jurisdicción competente

Las presentes CGV Pro se rigen por el derecho francés, con exclusión del Convenio de Viena sobre la compraventa internacional de mercaderías (CISG).

Todo litigio relativo a la formación, interpretación, ejecución o resolución del contrato es competencia exclusiva del Tribunal de comercio del domicilio social de Atlantiq Box, no obstante la pluralidad de demandados o el llamamiento en garantía, incluso para los procedimientos cautelares, en referido o por requerimiento, y sin consideración del domicilio del Cliente profesional.

17. Modificaciones de las CGV Pro

Atlantiq Box se reserva el derecho de modificar las presentes CGV Pro en cualquier momento. Las CGV aplicables a un pedido son las vigentes en la fecha de la firma del presupuesto o de la orden de pedido. Los Clientes con cuenta abierta son informados de toda modificación sustancial mediante correo electrónico, con un preaviso razonable.